GoodCook

Background:
More Website Templates @ TemplateMonster.com - September 26, 2011!
Bed & breakfast Hof van Keuppens

is gevestigd in een oude gerenoveerde vierkantshoeve in het schilderachtige dorpje
Sint-Pieters-Kapelle, deelgemeente van Herne, in het prachtige Pajottenland.

 

Wilt U er een paar dagen tussenuit? Ontdek te voet of per fiets (kunnen ter plaatse gehuurd worden) het glooiende Pajottenland .
Met de kinderen de panda's zien in Pairi Daiza op 30 minuten met de auto. Observeer hoe de zwaluwen hun jongeren voeden.
Kijk ‘s nachts naar de prachtige sterrenhemel zonder de lichtvervuiling van een grootstad .Zet je blik op oneindig met de mooie vergezichten.
Zin in een gastronomisch weekend? Keuze genoeg aan restaurants van verschillende prijsklasse. Het golfterrein en zwembad van Edingen
liggen op ongeveer 10 min rijden. Ontdek de geschiedenis van de streek of kom tot rust op de binnenkoer van het Hof van Keuppens in de roes van een glas Kartuizer of Cava. Geniet van de rust en de prachtige natuur en kom heerlijk uitgerust weer thuis..

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le Bed & breakfast Hof van Keuppens vous accueille dans une ferme brabançonne en carré, entièrement rénovée, au cœur de la magnifique campagne de Sint-Pieters-Kapelle (commune de Herne), dans le Pajottenland.

Trois chambres confortables (de niveau hôtelier) et un espace petit-déjeuner distinct ont été aménagés dans une des ailes de la ferme, dont la rénovation s’est faite dans le total respect de l’authenticité d’antan.Vous souhaitez décompresser ? Prendre un grand bol d’air dans une nature préservée ? Découvrez à pied ou à vélo les subtiles ondulations de la campagne environnante. Observez la manière dont les hirondelles nourrissent leurs petits. Admirez un ciel constellé d’étoiles, sans aucune pollution lumineuse. Que votre regard se porte au loin ou à deux pas, tout n’est que beauté et authenticité. Vous aimez les bonnes tables ? La région regorge d’excellents restaurants, dans toutes les catégories de prix. À moins d’un quart d’heure vous attendent le Golf d’Enghien et un parc aquatique. Découvrez l’histoire de la région, et retrouvez une véritable sérénité dans la cour intérieure du B&B Hof van Keuppens, en dégustant un succulent Cava ou un savoureux Karthuizer. Après votre séjour à Hof van Keuppens, vous rentrerez chez vous reposé, redynamisé et émerveillé par vos multiples découvertes.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Bed & breakfast Hof van Keuppens welcomes you to a fully renovated Brabant square farmhouse set in the midst of the magnificent countryside of Sint-Pieters-Kapelle (municipality of Herne), in the Pajottenland.

Three comfortable bedrooms (of hotel standard) and a separate breakfast area have been created in one of the farmhouse wings, while being careful to respect the authenticity of the original traditional architecture. Need some time to unwind? To enjoy some fresh country air amid unspoiled nature? Here you are free to explore the softly undulating countryside by bike or on foot. To watch how the swallows feed their young. Or to gaze in wonder at a starlit sky unspoiled by light pollution. Whether contemplating the heavens or observing nature close at hand, you will find the same beauty and authenticity. Do you appreciate fine dining? The region has many excellent restaurants, in all price categories. Less than 15 minutes away you will find Enghien Golf Club, and a waterpark. Discover the history of the region and rediscover true serenity in the interior courtyard of the Hof van Keuppens B&B as you enjoy a glass of Cava or sip a tasty Karthuizer. A stay at the Hof van Keuppens will leave you rested, reinvigorated and enthralled by your many discoveries.